home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ William Shakespeare - The Complete Works / William Shakespeare - The Complete Works on CD-ROM.iso / library / line / ayl / ayl7.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-22  |  2.1 KB  |  73 lines
  1.  
  2. Act 2 Scene 4
  3.  
  4. Rosalind and Celia overhear Silvius telling Corin 
  5. about his love. They ask Corin to help them, 
  6. because they are tired and hungry.
  7. 1    Jupiter: king of the classical gods.
  8. 6    weaker vessel: i.e. the woman; 
  9. Shakespeare is quoting the First Epistle of Peter 
  10. 3:4.
  11. doublet and hose: jacket and breeches.
  12. 9    bear with me: have patience with me.
  13. 11    no cross: no burden.
  14. 12    no money. TouchstoneÆs pun refers to 
  15. coins which were stamped with a cross.
  16. 14    the more fool I: I am a bigger fool now 
  17. than I was before (when I was at home).
  18. 21    partly: to some extent.
  19. 23    Though: even though.
  20. 24    a midnight pillow: a pillow at midnight.
  21. 25    like to: similar to.
  22. 28    to: into.
  23. fantasy: affections.
  24. 35    in thy mistressÆ praise: by praising your 
  25. mistress.
  26. 41    searching: probing (ôSearchingö is the 
  27. technical term given to the surgical examination of 
  28. a wound).
  29. 42    hard adventure: bad luck.
  30. 44    him: i.e. the stone (which Touchstone 
  31. pretends is his rival).
  32. 45    a-night: at night.
  33. 46    batlet: wooden beater used for washing 
  34. clothes.
  35. dugs: teats.
  36. 48    peascod: pea plant.
  37. 49    cods: pea-pods.
  38. 51    capers: actions.
  39. 51    As everything in nature must die, so all 
  40. who are in love are bound to act foolishly.
  41. 54    ware: aware; Touchstone replies as 
  42. though Rosalind means ôbewareö.
  43. 59    something: somewhat.
  44. 60    yon: yonder.
  45. 63    clown: country fellow; but Rosalind 
  46. speaks as though Touchstone means ôfoolö.
  47. 68    even: evening.
  48. 70    that: either.
  49. 71    entertainment: hospitality.
  50. 73    oppressed: exhausted.
  51. 74    faints for succour: faints with need for 
  52. help.
  53. 78    Corin looks after the sheep but does not 
  54. collect their wool, i.e. own them.
  55. 79    churlish: surly.
  56. 80    recks: cares.
  57. 82    cot: cottage.
  58. bounds of feed: pasture-land.
  59. 83    on sale: being sold.
  60. 85    what is: what there is.
  61. 86    in my voice: as far as I can say.
  62. 88    swain: lover.
  63. but erewhile: just a short time ago.
  64. 90    if . . . honesty: if you can do it honestly.
  65. 92    have to pay: have what is necessary to 
  66. pay.
  67. 93    mend: improve.
  68. 94    waste: spend.
  69. 96    upon report: when you hear more of it.
  70. 98    feeder: shepherd.
  71. 99    right suddenly: without delay.
  72.  
  73.